uma coisa assim

A Humanidade, como um todo, forma um grande livro.

Quando um homem morre, um capítulo não é arrancado,

E sim, traduzido para um idioma melhor.

E cada capítulo deve assim ser traduzido: Deus emprega vários tradutores

Alguns trechos são traduzidos pela idade, outros por doenças, alguns pela guerra.

Mas a mão de Deus reúne todas as folhas soltas

E as coloca naquela biblioteca onde os livros se abrem uns para os outros.

Do filme Nunca te vi, sempre te amei (1986). Confesso, gravei o trecho no celular e copiei ipsi literi. Daí tanta repetição de termos.